Если кому невдомек, "страданиями" называли издревле на Руси еще и двухстрочные частушки особого жанра.
Название частушек «страдания» восходит к глаголу «страдать». Н.П. Колпакова пишет: «Этот термин имеет двойное значение: "страдать" в буквальном смысле этого слова, т.е. переживать тяжелые эмоции ("от страданья от лихого нет лекарства никакого"), и "страдать — петь, исполнять частушки "страдания" в паре с подругой или гармонистом...». Что касается первого значения слова «страдать», то Д.К. Зеленин дает и другое толкование этому понятию. Он считает, что слово «страдать» — это синоним глагола «любить»... С ним солидарны Е.Н. Елеонская: «Термин "страданье" происходит от глагола "страдать", употребляемого в смысле "любить"». В.И. Симаков: «Страдать — любить, любить — страдать, вот обычно частые выра-жения, встречающиеся как в старых, так и в новых песнях. Слова любить и страдать здесь понимаются в равнозначащем смысле...»
Одним из свидетельств толкования слова «страдать» в значении «любить», «проводить время с любимым человеком» является тот факт, что в ряде случаев девушка называет своего молодого человека "страдателем".
Таким образом, первоначально под «страданиями» понимали только двухстрочные рифмованные частушки главным образом любовно-лирического (а также семейно-бытового и юмористического) содержания с характерным для большинства частушек ритмическим размером — четы-рехстопным хореем (8+8 слогов), исполняемые в замедленном темпе, в напевно-речитативной манере. Что касается ритмики двухстрочных «страданий», то иногда можно наблюдать и такое явление, когда на хореиче-скую музыку «ложатся» ямбические стихи.
Взято отсюда.
На счет "МОРЕМАНа" - мне понравилось !
Название частушек «страдания» восходит к глаголу «страдать». Н.П. Колпакова пишет: «Этот термин имеет двойное значение: "страдать" в буквальном смысле этого слова, т.е. переживать тяжелые эмоции ("от страданья от лихого нет лекарства никакого"), и "страдать — петь, исполнять частушки "страдания" в паре с подругой или гармонистом...». Что касается первого значения слова «страдать», то Д.К. Зеленин дает и другое толкование этому понятию. Он считает, что слово «страдать» — это синоним глагола «любить»... С ним солидарны Е.Н. Елеонская: «Термин "страданье" происходит от глагола "страдать", употребляемого в смысле "любить"». В.И. Симаков: «Страдать — любить, любить — страдать, вот обычно частые выра-жения, встречающиеся как в старых, так и в новых песнях. Слова любить и страдать здесь понимаются в равнозначащем смысле...»
Одним из свидетельств толкования слова «страдать» в значении «любить», «проводить время с любимым человеком» является тот факт, что в ряде случаев девушка называет своего молодого человека "страдателем".
Таким образом, первоначально под «страданиями» понимали только двухстрочные рифмованные частушки главным образом любовно-лирического (а также семейно-бытового и юмористического) содержания с характерным для большинства частушек ритмическим размером — четы-рехстопным хореем (8+8 слогов), исполняемые в замедленном темпе, в напевно-речитативной манере. Что касается ритмики двухстрочных «страданий», то иногда можно наблюдать и такое явление, когда на хореиче-скую музыку «ложатся» ямбические стихи.
Взято отсюда.
На счет "МОРЕМАНа" - мне понравилось !